-
1 exactly
adverb1) genauwhen exactly or exactly when did he leave? — wann genau ging er?
at exactly the right moment — genau im richtigen Moment
not exactly — (coll. iron.) nicht gerade
2) (with perfect accuracy) [ganz] genau* * *1) (just; quite; absolutely: He's exactly the right man for the job.) genau3) (used as a reply meaning `I quite agree'.) genau* * *ex·act·ly[ɪgˈzæktli]1. (precisely) genauwe started going out with each other \exactly four years ago today heute sind wir seit genau vier Jahren zusammenthis song sounds \exactly like all his other songs dieses Lied unterscheidet sich nicht im Geringsten von seinen anderen Liedern\exactly! ganz genau!\exactly the same genau dasselbeif I had my life again, I'd do \exactly the same things wenn ich nochmal zu leben hätte, würde ich alles nochmal ganz genauso machenhe didn't \exactly agree with my proposal, but... er stimmte meinem Vorschlag nicht gerade zu, aber...to do \exactly that genau das tunhow/what/when/where/who \exactly... [or \exactly how/what/when/where/who...] wie/was/wann/wo/wer genau...what \exactly do you want from life? was erwartest du eigentlich vom Leben?2. (hardly)▪ not \exactly eigentlich nichthe's not \exactly good-looking but... eigentlich sieht er gar nicht gut aus, aber...* * *[Ig'zktlɪ]advgenauI wanted to know exactly where my mother was buried — ich wollte genau wissen, wo meine Mutter begraben war
at exactly five o'clock — um Punkt fünf Uhr
at exactly 9.43 a.m./the right time — genau um 9.43 Uhr/zur richtigen Zeit
I want to get things exactly right — ich will es ganz richtig machen
who exactly will be in charge? —
that's not exactly what I mean — das ist nicht genau das, was ich meine
exactly the same — genau der/die/das Gleiche
you mean we are stuck? – exactly — wir sitzen also fest? – stimmt genau
is she sick? – not exactly — ist sie krank? – eigentlich nicht
his father was not exactly poor/pleased — sein Vater war nicht gerade arm/erfreut
* * *exactly adv1. exakt, genau2. sorgfältig3. als Antwort: ganz recht, genau(, wie Sie sagen), eben:a) nicht ganz,4. wo, wann etc eigentlich* * *adverb1) genauwhen exactly or exactly when did he leave? — wann genau ging er?
not exactly — (coll. iron.) nicht gerade
2) (with perfect accuracy) [ganz] genau* * *adv.genau adv.
См. также в других словарях:
Nicht-ausschließliche Partnerschaft — Das Herz mit dem Zeichen der Unendlichkeit als Symbol für Polyamory Polyamory (griech. πολύς polýs „viel, mehrere“ und lat. amor „Liebe“) ist ein Oberbegriff für die Praxis, Liebesbeziehungen zu mehr als einem Menschen zur gleichen Zeit zu haben … Deutsch Wikipedia
Eine schlaflose Nacht in New York — Filmdaten Deutscher Titel: Schlaflos in New York Originaltitel: The Out of Towners Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Ist das Leben nicht schön? — Filmdaten Deutscher Titel Ist das Leben nicht schön? Originaltitel It’s a Wonderful Life … Deutsch Wikipedia
Ist das Leben nicht schön — Filmdaten Deutscher Titel: Ist das Leben nicht schön? Originaltitel: It s a Wonderful Life Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1946 Länge: 125 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Eine total total verrückte Welt — Filmdaten Deutscher Titel: Eine total, total verrückte Welt Originaltitel: It s a Mad Mad Mad Mad World Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1963 Länge: 154 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Eine total, total verrückte Welt — Filmdaten Deutscher Titel Eine total, total verrückte Welt Originaltitel It s a Mad Mad Mad Mad World … Deutsch Wikipedia
Eine zuviel im Bett — Filmdaten Deutscher Titel Eine zuviel im Bett Originaltitel Move Over, Darling … Deutsch Wikipedia
Eine Klasse für sich (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Eine Klasse für sich Originaltitel A League of Their Own … Deutsch Wikipedia
Komödie am Kurfürstendamm — Theater am Kurfürstendamm Innenraum der Komödie am Kurfürstendamm Das Theater am Kurfürstendamm zählt zu den bekanntesten Privattheatern Berlins. Es b … Deutsch Wikipedia
Eine sonderbare Liebe — Filmdaten Originaltitel Eine sonderbare Liebe Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Eine Hochzeit zu dritt — Filmdaten Deutscher Titel Eine Hochzeit zu dritt Originaltitel Imagine Me You … Deutsch Wikipedia
